Origine et signification du nom de famille Roth
À propos du nom Roth
Roth est un nom de famille d'origine allemande. Il vient de l'allemand rot, « rouge, roux ».
- Variantes : 3
- Initiale : R
Signification
Roth désignait une personne aux cheveux roux ou au teint coloré. C'est l'équivalent allemand des noms français Roux et Leroux.
Histoire du nom
Dans certains cas, Roth peut aussi venir d'un nom de lieu, Rod ou Rodung, qui désignait une terre défrichée. Mais l'origine la plus fréquente reste le surnom de couleur.
Répartition géographique
Roth fait partie des noms de famille répandus en France, surtout en Alsace et en Moselle.
Variantes et formes voisines
- Formes voisines : Rot, Rothe, Rother
- Équivalents en français : Roux, Leroux, Rousseau, noms de même sens
Anecdotes
Le surnom « le roux » a donné des noms de famille dans presque toutes les langues d'Europe : Roux en français, Rossi en italien, Roth en allemand, Reid en écossais, Russell en anglais.
Conseils pour vos recherches
Roth et Rot peuvent concerner une même famille. En Alsace, les actes peuvent être rédigés en latin, en allemand ou en français.
Conclusion
Ancien surnom allemand signifiant « roux », Roth est un nom de famille répandu, surtout en Alsace et en Moselle.