Origine et signification du nom de famille Lemoine

Le nom ne veut pas dire que l'ancêtre était un vrai moine, puisque les moines n'avaient pas d'enfants ! Il pouvait désigner une personne au caractère pieux ou austère, un homme qui travaillait pour un monastère, ou quelqu'un qui avait joué le rôle d'un moine lors d'une fête.

Les monastères possédaient de grands domaines et employaient de nombreux laïcs : fermiers, domestiques, artisans. Être surnommé « le moine » pouvait simplement signifier qu'on dépendait de l'abbaye voisine.

Lemoine fait partie des noms de famille les plus portés en France, surtout dans la moitié nord, où les noms avec article sont les plus fréquents.

• Formes françaises : Le Moine, Moine, Moyne
• Équivalents étrangers : Monaco (italien), Monk (anglais), Mönch (allemand), noms de même sens

• Horticulture : Victor Lemoine (1823-1911), horticulteur à Nancy, créateur de nombreuses variétés de lilas.

Les lilas créés par Victor Lemoine et son fils sont si connus dans le monde que les jardiniers parlent encore aujourd'hui des « lilas de Lemoine ».

Le nom peut être écrit Le Moine en deux mots, surtout en Bretagne et en Normandie. Ne confondez pas avec Lemonnier, qui signifie en général « le meunier ».

Ancien surnom lié au moine ou au monastère, Lemoine est un nom de famille très répandu, surtout dans le nord de la France.