Origine et signification du nom de famille Hernandez
À propos du nom Hernandez
Hernandez est un nom de famille espagnol. Il signifie « fils de Hernando », une forme ancienne de Fernando (Fernand).
- Variantes : 1
- Initiale : H
Origine et étymologie
En ancien espagnol, le f au début des mots s'est souvent transformé en h : Fernando est ainsi devenu Hernando, d'où Hernández.
Signification
Hernandez veut dire « le fils de Fernand ». C'est donc exactement le même nom que Fernández.
Histoire du nom
Le prénom Hernando a été porté par le conquistador Hernán Cortés (1485-1547), qui conquit l'empire aztèque.
Répartition géographique
En France, Hernandez fait partie des noms de famille répandus d'origine espagnole, surtout dans la moitié sud, avec l'immigration du XXe siècle.
Variantes et formes voisines
- Formes voisines : Hernández (espagnol), Fernández, Fernandez
Anecdotes
Le passage du f au h est une particularité de l'espagnol : farina (« farine » en latin) est devenu harina, et filius (« fils ») est devenu hijo.
Conseils pour vos recherches
Hernandez et Fernandez sont deux formes d'un même nom. Comme pour les autres noms espagnols, vos ancêtres peuvent porter un double nom.
Conclusion
Ancien nom espagnol signifiant « fils de Fernand », Hernandez est un nom de famille répandu en France depuis l'immigration espagnole.