Origine et signification du prénom Moïse
À propos du prénom Moïse
Moïse vient de l'hébreu Moshe. La Bible l'explique par « tiré des eaux » ; beaucoup de spécialistes le rapprochent d'un mot égyptien signifiant « enfant », « né de ».
- Fête : 4 septembre
- Variantes : 6
- Initiale : M
Origine et étymologie
Dans la Bible, Moïse fait sortir les Hébreux d'Égypte et reçoit les Tables de la Loi sur le mont Sinaï.
Chronologie du nom
- Antiquité et Moyen Âge : prénom très porté dans les communautés juives.
- XIIe siècle : Moïse Maïmonide, médecin et philosophe juif né à Cordoue, devient l'un des grands penseurs du judaïsme.
- XVIe-XIXe siècles : le prénom est donné dans des familles protestantes.
- En France : il reste rare en dehors des familles juives.
Signification symbolique et religieuse
Moïse est le grand libérateur et législateur. Il est aussi un prophète majeur de l'islam (Moussa).
Variantes et déclinaisons internationales
- Hébreu : Moshe
- Arabe : Moussa, Musa
- Langues germaniques : Moses (anglais, allemand)
- Langues romanes : Mosè (italien), Moisés (espagnol, portugais)
Personnages célèbres portant le prénom Moïse
- Philosophie : Moïse Maïmonide (vers 1138-1204).
- Philosophie : Moses Mendelssohn (1729-1786), philosophe allemand.
Anecdotes et usages particuliers
La célèbre statue du Moïse de Michel-Ange, à Rome, le représente avec des cornes, à cause d'une traduction latine d'un mot hébreu signifiant « rayonnant ».
Fête et saint patron
- 4 septembre : fête de Moïse dans le calendrier catholique.
Conclusion
Prénom du grand libérateur de la Bible, Moïse est commun aux traditions juive, chrétienne et musulmane.