Origine et signification du nom de famille Schmitt
À propos du nom Schmitt
Schmitt est un nom de métier d'origine allemande. Il vient de l'allemand Schmied, « le forgeron ».
- Variantes : 4
- Initiale : S
Origine et étymologie
C'est l'équivalent allemand de Lefebvre, Faure ou Fabre en français, et de Smith en anglais.
Signification
Schmitt désignait le forgeron, artisan indispensable du village : il fabriquait les outils, ferrait les chevaux, travaillait le fer pour les charrettes et les maisons.
Histoire du nom
En France, Schmitt est surtout porté en Alsace et en Moselle, régions de langue germanique. L'orthographe avec -tt est très fréquente en Lorraine et en Sarre.
Répartition géographique
Schmitt fait partie des noms de famille les plus portés en France. Il est très fréquent en Moselle et en Alsace.
Variantes et formes voisines
- Formes voisines : Schmidt, Schmid, Schmit, Schmitz
- Équivalents en français : Lefebvre, Lefèvre, Faure, Fabre, noms de même sens
- Équivalents étrangers : Smith (anglais), Smit (néerlandais), Kowalski (polonais), noms de même sens
Personnalités portant ce nom
- Musique : Florent Schmitt (1870-1958), compositeur, né à Blâmont en Lorraine.
- Littérature : Éric-Emmanuel Schmitt (né en 1960), écrivain et dramaturge.
Anecdotes
Le métier de forgeron a donné le nom de famille le plus porté de plusieurs pays : Smith en Angleterre et aux États-Unis. En Allemagne, Schmidt est le deuxième nom le plus porté, juste derrière Müller (« meunier »).
Conseils pour vos recherches
Les formes Schmitt, Schmidt et Schmit se mélangent dans les actes alsaciens et lorrains. Les registres ont été tenus en latin, en allemand ou en français selon les époques.
Conclusion
Ancien nom du forgeron d'origine allemande, Schmitt est un nom de famille très répandu, surtout en Moselle et en Alsace.