Origine et signification du nom de famille Etcheverry

Etcheverry veut dire « la maison neuve ». Au Pays basque, les familles prenaient souvent le nom de leur maison : celui qui habitait la maison nouvellement construite s'appelait Etcheverry.

Au Pays basque, la maison (etxe) était au centre de la vie familiale. Elle portait un nom qui se transmettait avec elle, souvent plus durable que celui des habitants. Beaucoup de noms basques commencent ainsi par Etche- : Etchegaray, Etchepare, Etchebarne…

Etcheverry est un nom de famille fréquent au Pays basque (Pyrénées-Atlantiques) et dans le Sud-Ouest. Il est aussi répandu en Argentine et en Uruguay, où de nombreux Basques ont émigré au XIXe siècle.

• Formes voisines : Etchebarry, Echeverría (espagnol), Etxeberria (basque moderne)

Le prénom Xavier vient du même mot basque ! Saint François Xavier était né au château de Javier (Xabier), en Navarre, dont le nom vient de etxe berri, « la maison neuve ».

Au Pays basque, une même famille peut apparaître sous plusieurs orthographes : Etcheverry, Etchevery, Etcheberry. Pour les familles parties en Amérique du Sud, les archives des ports (Bayonne, Bordeaux) sont précieuses.

Ancien nom basque signifiant « la maison neuve », Etcheverry est un nom de famille fréquent au Pays basque.