Origine et signification du nom de famille Daniel

À propos du nom Daniel

Daniel est un nom de baptême devenu nom de famille. Il vient de l'hébreu Daniyyel, « Dieu est mon juge ».

  • Variantes : 3
  • Initiale : D

Origine et étymologie

Le prénom est celui du prophète Daniel, héros d'un livre de la Bible, célèbre pour avoir survécu dans la fosse aux lions.

Signification

Daniel signifie « Dieu est mon juge ». C'était un prénom biblique très apprécié au Moyen Âge.

Histoire du nom

Comme les autres prénoms bibliques, Daniel est devenu nom de famille quand le prénom du père a été transmis aux enfants. En Bretagne, il a donné le diminutif Daniélou.

Répartition géographique

Daniel fait partie des noms de famille les plus portés en France et se rencontre dans toutes les régions.

Variantes et formes voisines

  • Formes françaises : Danel, Daniau, Danielou, Daniélou
  • Équivalents étrangers : Daniele, Danieli (italien), Daniels (anglais), noms de même origine

Personnalités portant ce nom

  • Presse : Jean Daniel (1920-2020), journaliste, fondateur du Nouvel Observateur.

Anecdotes

Le nom Daniélou, d'origine bretonne, est un diminutif de Daniel. Il a été porté par le cardinal Jean Daniélou (1905-1974), membre de l'Académie française.

Conseils pour vos recherches

Daniel étant aussi un prénom, vérifiez bien sa place dans l'acte. En Bretagne, cherchez aussi les diminutifs Danielou et Daniélou.

Conclusion

Ancien prénom biblique signifiant « Dieu est mon juge », Daniel est un nom de famille très répandu en France.