Origine et signification du nom de famille Carpentier

À propos du nom Carpentier

Carpentier est un nom de métier devenu nom de famille. C'est la forme picarde et normande de charpentier, du latin carpentarius, « le fabricant de chars ».

  • Variantes : 2
  • Initiale : C

Origine et étymologie

En picard, le ch français se prononce k : le charpentier devient le carpentier.

Signification

Carpentier désignait le charpentier, l'artisan qui travaillait le bois pour construire les charpentes des maisons, des granges et des églises.

Histoire du nom

À l'origine, le mot latin carpentarius désignait celui qui fabriquait des carpenta, des chariots. Le sens s'est ensuite élargi à tous les artisans du bois de construction.

Répartition géographique

Carpentier fait partie des noms de famille les plus portés en France. Il est très fréquent dans le Nord, le Pas-de-Calais et en Picardie.

Variantes et formes voisines

  • Formes françaises : Charpentier, Lecarpentier
  • Équivalents étrangers : Carpenter (anglais), Carpentieri (italien), noms de même sens

Personnalités portant ce nom

  • Boxe : Georges Carpentier (1894-1975), boxeur né à Liévin, champion du monde des mi-lourds.

Anecdotes

Le mot anglais carpenter vient directement du normand carpentier, apporté en Angleterre après la conquête de 1066. Le nom de famille anglais Carpenter est donc un cousin direct de Carpentier.

Conseils pour vos recherches

Dans le Nord, Carpentier et Charpentier ont pu alterner pour une même famille. Les archives du Nord, du Pas-de-Calais et de la Somme sont les plus utiles. En Normandie, cherchez aussi Lecarpentier.

Conclusion

Ancien nom picard du charpentier, Carpentier est un nom de famille très répandu, surtout dans le nord de la France.