Françoise BERNARD

COTE 4E5/131, 4E5/132 & 4E5/133 année:1619 - Rente N´ 176 du 13-06-1619, Transcrit par: Nicolas LORRY
Comparurent en leurs personnes Pierre BERTELOET filz Charles bourgeois maresquier demeurant en Lizele hors ceste ville de St Omer et Franchine BERNARD sa fenme [...] et recognurent [...] moiennant la sonme de 400 florins monnoie d'Arthois [...] receu comptant d'Oudart DE BOLLE aussy bourgeois maresquier demeurant es faubours du Haut Pont de cestedicte ville [...] avoir et ont pour ce lesdicts comparans et avecq eulx Peronne REAUME vefve de Marand BERNARD mere de ladicte Franchinne et Martin BERNARD son frere demeurant esdicts faubours [...] comme cautions [...] Vendu, cree et constitue [...] au prouffit dudict Oudart DE BOLLE [...] la sonme de 28 florins 11 solz 6 deniers de bonne et france rente heritiere [...] lesdicts comparans ont speciallement oblegie [...] 12 verghes de terres maresques seantes au "Robert dicque" listant zud a George DE CUPERE west a Castiaen DE GRAVE oest et nort a Jacques DE BEERE, item 16 verghes au "Jacques broucque" listant west a Pierre DE CUPERE zud a la vefve Anthoine BARBOUL nort a Daniel FLANDRIN oest a Jehan BERTELOET, item 12 verghes au lieu nonme "ten herme" listant west a Jehan BERTELOET oest a Jehan DE LOEs zud a Anthoine DE GRAVE west a la riviere comune et une libvre gisante au lieu nonme "le grand ghyuers" listant zud a Jehan BERTELOET west a Lambert COLIN l'aisne oest a ladicte vefve Marand BERNARD nort a la vefve Disere BERNARD [...]

COTE 4E5/1717 année:1634 - Vente N´ 144 du 30-11-1633, Transcrit par: Nicolas LORRY
[...] Lizelle et fraische poissonnerie [...] du Hault Pond de ceste ville de St Omer [...] tous lesdicts du surnom BERNARDT enfans et heritiers de feu Marand BERNARD et recognurent [...] a Christian DE DONCKRE filz Jan pour courtage et pour dneiers principaulx la somme de 1342 florins monnoye d'Artois y comprins 153 florins pour aussy deniers principaulx [...] de l'achapt de 2 livres demie de terre maresque et a usage de laboeur cy apz declare tenues fonsierrement de la Srie de Merkem appartenant a Phles DELAFOLIE que lesdicts comparans ont confesse avoir le tout receu en bons dneiers comptans de Lamoral DE LATRE, Sr de la Bricque d'Or, eschevin jure au conseil de ceste ville de St Omer [...] avoir et [...] en une piece listant oest a la riviere nome "brunbroit" appartenant a Tristrain DE DONCKERE filz Jan comme mary et bail de Catherine BERTELOIT fille de feu Andrieu BERTELoeT et ses coheritiers aboutant zuut au vivier nonme "---wal" appartenant a Guillame MESQULIER, west au vivier nome "mekem" appartenant a Me Anthoine DE LA HAULTOIE, chirurgien medecin dudict St Omer, nort a 2 livres demie de terres que suivent esquelles 5 livres de terre maresques a usage de laboeur est comprins ung vivier nome "copernezuwam" le tout tenu de Messieurs maieur et eschevins de cestedicte ville de St Omer [...] et 2 livres demie aussy de terre maresque et a usage de labour scituees en la Srie de Merkem au lieu nome --- Lizebrouck listant oest a Andries ERNOULT filz Marand, aboutant zuut audict vivier nomme "coperneszwal" west [...] Marque de Martin BERNART Marque de Marand BERNARD Marque de Hubrecht BERNARD Marque de Jenne BERNARD Marque de Martin GILLIERS Marque de Pierre BERTELOIT Signature de Guillame FLANDRIN Marque de Francoise BERNARD Marque de Peronne BERNARD Marque de Gerard FLANDRIN Marque de Marie BERNARD Additif

274 15/05/1635 acte 278 : Pierre BERTELOET fils Charles, maresquier demeurant en Lizele, hors cette ville de St Omer, et Françoise BERNARD sa femme, reçoivent la somme de 168 Florins de Guillaume DE GRAVE bourgeois marchand demeurant es faubourg du Haut-Pont, et Jacquemine BECQUELIN sa femme, pour le rembours en partie d'une rente de 500 Florins fait par Hugues DE HOUTHEM, pour vente et constitution de 12 Florins de rente héritière.