🌳 La famille MANG
par Toubabou
👑 Légende des archives
Toutes les personnes
Rechercher dans tous les arbres
Maria DEPPNER ◉ Sosa : 93
Maria DEPPNERParents
- Adam DEPPNER 1832-1904
- Catherine KEMPF ~1840-1910
Union(s) et enfant(s)
-
Mariée le 2 mai 1897 (dimanche), Morsbach, 57600, Moselle, Grand Est, FRANCE, avec
Johann Nicolaus HENTZIEN 1873-?
dont
- Jean, Nicolas HENTZIEN 1898-1957
Frères et sœurs
- Maria DEPPNER ~1875-1924
- Peter DEPPNER
Événements
- vers 1875 :
- Naissance - Rubenheim, 66453, Saarpfalz, Saarland, ALLEMAGNE
- 2 mai 1897 :
-
Mariage (avec Johann Nicolaus HENTZIEN) - Morsbach, 57600, Moselle, Grand Est, FRANCE
TRADUCTION DE L’ACTE DE MARIAGE :
Johann Nikolaus HENTZIEN, de religion catholique, mineur (de profession), né le 17/07/1873 à Morsbach et domicilié à Morsbach.
Fils de Johann Nikolaus HENTZIEN, mineur, et de son épouse Anna Maria LOUIS, tous deux habitant Morsbach.
Maria DEPPNER, célibataire, domestique, de religion catholique, née le 12/06/1875 à Rubenheim (Palatinat) et domicilié à Sankt Johann an der Saar.
Fille de Adam DEPPNER, mineur, et de son épouse Katharina KEMPF, tous deux habitant Rubenheim.
témoin 1 : le mineur Jakob RUBY âgé de 60 ans de Morsbach.
témoin 2 : le chauffeur (alimentant une chaudière en charbon probablement) Josef Goldschmitt âgé de 32 ans de Morsbach.
Traduction faite par « vinceetcat »Source : Acte de mariage - 1er août 1924 :
-
Décès - Völklingen, 66301, Saarbrücken, Saarland, ALLEMAGNE, 13, rue des Jardins
Âge : 49
Cause : A l'hôpital Saint Joseph de Völklingen
N° 261
Völklingen le 2 août 1924
Devant l’officier de l’état civil soussigné s’est présenté aujourd’hui
la personne reconnue
Madeleine HENTZIEN sans profession
demeurant à Völklingen 13 rue des Jardins
qui a déclaré que l’ouvrière municipale Marie HENTZIEN, née DEPPNER, veuve de Jean Nicolas HENTZIEN ouvrier en usine
âgée de 49 ans
demeurant à Völklingen 13 rue des Jardins
née à Rubenheim dans le Palatinat
est décédé
à Völklingen à l’hôpital St Joseph
le 1er août
de l’an mille neuf cent vingt-quatre
à sept heures et quart de l’après-midi .
La déclarante précisa qu’elle s’était par elle-même informé du décès
Lu approuvé et soussigné
Magdalena Hentzien
L’officier de l’état civil
Par délégation : Limburg
Extrait certifié conforme au registre principal.
Völklingen le 2 août 1924
L’officier de l’état civil
Par délégation : Limburg -
Religion
Cause : Catholique