Johann Nicolaus HENTZIEN

◉ Sosa : 92

• Né le 17 juillet 1873 (jeudi) - Morsbach, 57600, Moselle, Grand Est, FRANCE
• Mineur de fond à Morsbach; Ouvrier en usine

↗ Partager

Facebook WhatsApp X E-mail Copier le lien

• Nicolas HENTZIEN 1838-?
• Anne Marie LOUIS 1847-?

• Marié le 2 mai 1897 (dimanche), Morsbach, 57600, Moselle, Grand Est, FRANCE, avec Maria DEPPNER ~1875-1924 dont
  • Jean, Nicolas HENTZIEN 1898-1957

17 juillet 1873 :

Naissance - Morsbach, 57600, Moselle, Grand Est, FRANCE

TRADUCTION DE L’ACTE DE NAISSANCE :
Acte N° 9

Mairie de MORSBACH cercle de FORBACH

Le 18/07/1873 à 11 heures du matin
Acte de naissance de Johann Nicolas (Jean Nicolas) HENTZIEN, né à MORSBACH le 17/07/1873 à 10 heures du soir, enfant légitime de Nicolas HENTZIEN ouvrier âgé de 35 ans, né à ALTROFF*, lieu de résidence non connu, et de Anna Maria (Anne Marie) LOUIS, journalière âgée de 26 ans, habitant à MORSBACH.
L’enfant qui m’a été présenté a été reconnu comme étant de sexe masculin.
Premier témoin : Johann (Jean) KIEFFER, ouvrier âgé de 43 ans habitant à MORSBACH
Deuxième témoin : Michel FRIDERICH, instituteur âgé de 54 ans habitant à MORSBACH
Sur la déclaration qui m’a été faite par Johann (Jean) GARNUT ? âgé de 54 ans habitant à MORSBACH
Traduction faite par « aschum»


*ALTROFF :
La plus ancienne mention de Francaltroff se trouve dans une charte de l’évêque Enguerrand de Metz[18] datant de l’an 787. À la suite de Stoffel[19], la plupart des auteurs contemporains admettent que « Altorf juxta Tannae villam » fait référence à Francaltroff près de Grostenquin.
Source : WIKIPÉDIA

Sources :

1. Arbre en ligne de Gérard BERTRAND
2. N°09

2 mai 1897 :

Mariage (avec Maria DEPPNER) - Morsbach, 57600, Moselle, Grand Est, FRANCE

Témoin : Jacob RUBY ~1837-? · Témoin : Josef GOLDSCHMITT ~1865-?

TRADUCTION DE L’ACTE DE MARIAGE :

Johann Nikolaus HENTZIEN, de religion catholique, mineur (de profession), né le 17/07/1873 à Morsbach et domicilié à Morsbach.
Fils de Johann Nikolaus HENTZIEN, mineur, et de son épouse Anna Maria LOUIS, tous deux habitant Morsbach.

Maria DEPPNER, célibataire, domestique, de religion catholique, née le 12/06/1875 à Rubenheim (Palatinat) et domicilié à Sankt Johann an der Saar.
Fille de Adam DEPPNER, mineur, et de son épouse Katharina KEMPF, tous deux habitant Rubenheim.

témoin 1 : le mineur Jakob RUBY âgé de 60 ans de Morsbach.
témoin 2 : le chauffeur (alimentant une chaudière en charbon probablement) Josef Goldschmitt âgé de 32 ans de Morsbach.

Traduction faite par « vinceetcat »

Source : Acte de mariage

Religion

Cause : Catholique

Morsbach.jpg PDF Johann Nicolaus HENTZIEN 17 juillet 1873.pdf PDF Johann Nicolaus HENTZIEN & Maria DEPPNER 04 mai 1897.pdf

Voir dans l'arbre