♂ Ovche Govsii BAC

{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf2636
\cocoatextscaling0\cocoaplatform0{\fonttbl\f0\fswiss\fcharset0 ArialMT;}
{\colortbl;\red255\green255\blue255;}
{\*\expandedcolortbl;;}
\pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\pardirnatural\partightenfactor0

\f0\fs20 \cf0 Pr\'e9nomm\'e9 aussi Govsii dans son acte de mariage.\
\
\pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\pardirnatural\partightenfactor0

\fs24 \cf0 Sources: www.histoire-immigration.fr - {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "http://www.histoire-immigration.fr/collections/le-drapeau-de-l-union-des-engages-volontaires-et-anciens-combattants-juifs-d-ovche-bac"}}{\fldrslt http://www.histoire-immigration.fr/collections/le-drapeau-de-l-union-des-engages-volontaires-et-anciens-combattants-juifs-d-ovche-bac}}\
\
Venu d\'92ailleurs, il est de ces hommes qui ont choisi la France et d\'e9fendu ses id\'e9aux". Arnold B\'e2c, fils d\'92Ovche. Le parcours d'Ovche B\'e2c \'a0 Ovsei B\'e2c \'a9 Mus\'e9e national de l\'92histoire et des cultures de l\'92immigrationIl est n\'e9 le 13 f\'e9vrier 1906 \'e0 Bender. Actuellement en Moldavie, cette ancienne ville russe devient roumaine, sous le nom de Tighina, \'e0 l\'92issue de la Premi\'e8re Guerre mondiale. \'a0 Enfant, Ovche fr\'e9quente le "kheyder" (l\'92\'e9cole religieuse juive) puis l\'92\'e9cole communale. Apr\'e8s le d\'e9c\'e8s de son p\'e8re et le d\'e9part de ses deux fr\'e8res en France, Ovche d\'e9cide en 1924 d\'92y tenter lui aussi sa chance. Expuls\'e9 une premi\'e8re fois, Ovche revienten France en 1928 avec de faux papiers de commer\'e7ant. Il s\'92\'e9tablit \'e0 Paris : son pr\'e9nom usuel devient \'ab Serge \'bb et son nom \'ab Bac \'bb. Il travaille alors comme ouvrier tailleur, m\'e9tier appris \'e0 Tighina. En 1937, Serge\'e9pouse Zysla Finkelsztejn, polonaise juive qui exerce le m\'e9tier de vendeuse. Leur fils, Abel, na\'eet en 1938. Lorsque la France d\'e9clare la guerre \'e0 l\'92Allemagne, Serge s\'92engage dans la L\'e9gion \'e9trang\'e8re. Envoy\'e9 sur le front de la Somme \'e0 partir de mai 1940, son r\'e9giment doit se rendre le 6 juin. Prisonnier, Serge est alors envoy\'e9 dans un camp en Allemagne. Bien que juif, il y est prot\'e9g\'e9 par la convention de Gen\'e8ve.\'a0 \'a0\
\'a0 \
Portefeuille en tissu d\'92uniforme confectionn\'e9 dans le camp de prisonniers par Serge et ses lunettes r\'e9alis\'e9es par un opticien allemand. \
\'a9 Mus\'e9e national de l\'92histoire et des cultures de l\'92immigration \
\
Fait prisonnier de guerre en juin 1940, Serge est envoy\'e9 dans un camp en Allemagne, pr\'e8s de Furstenberg.\'a0Juste avant de partir, Serge enterre ses papiers d\'92identit\'e9 pour ne pas que l\'92on d\'e9couvre qu\'92il est juif. Finalement, avec ses camarades, ils d\'e9cident de le r\'e9v\'e9ler afin d\'92\'e9viter de graves repr\'e9sailles. Durant sa captivit\'e9, Serge appartient \'e0 un r\'e9seau de r\'e9sistance interne au camp, le \'ab Front patriotique \'bb du stalag III B, \'e0 direction communiste, qui effectue, entre autres, divers sabotages et diffuse un journal clandestin pour combattre la propagande vichyste et nazie gr\'e2ce, notamment, \'e0 l\'92\'e9coute de Radio Moscou (\'85).\'a0 \'a0 \
\
Carte de nouvel an re\'e7ue par Serge pendant son internement. \
\'a9 Mus\'e9e national de l\'92histoire et des cultures de l\'92immigration \
\
Revenant \'e0 Paris le 6 juin 1945, la concierge annonce \'e0 Serge que sa femme et son fils ne sont plus l\'e0. Ils ont \'e9t\'e9 arr\'eat\'e9s, intern\'e9s \'e0 Drancy, puis s\'e9par\'e9ment d\'e9port\'e9s \'e0 Auschwitz. Pourtant il avait re\'e7u, tout au long de sa captivit\'e9 en Allemagne, des courriers provenant de sa femme. En r\'e9alit\'e9, ils provenaient de sa belle-famille qui avait r\'e9ussi \'e0 survivre \'e0 Paris et qui ne voulait pas faire flancher son moral de prisonnier". \'a0 \
Naturalis\'e9 fran\'e7ais en 1947, il se marie la m\'eame ann\'e9e avec Rose Halpern. Juive roumaine arriv\'e9e en France dans les ann\'e9es 1930, Rose est elle aussi veuve. Son mari, Moszek Bajer, juif polonais et r\'e9sistant communiste, a \'e9t\'e9 d\'e9port\'e9. Je nais quelques mois apr\'e8s leur mariage" (Arnold Bac). \
\
Le drapeau Ce drapeau est l\'92un des plus anciens drapeaux de l\'92Union des engag\'e9s volontaires et anciens combattants juifs (1939-1945).\'a0\'c0 la fois tricolore et porteur de cette inscription, il t\'e9moigne\'a0d\'92un engagement pour la France et d\'92un juda\'efsme la\'efque qui repose sur un socle historique, politique, culturel et linguistique.\'a0Cette association rappelle le sang vers\'e9 sur le front par les immigr\'e9s. Ovche B\'e2c fut de ceux-l\'e0. \'c0 la Lib\'e9ration, il brandit ce drapeau.}