♂ Chaim Leib ZWANGSCHEIM

{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf2822
\cocoatextscaling0\cocoaplatform0{\fonttbl\f0\fnil\fcharset0 AvenirNextCondensed-Italic;\f1\fnil\fcharset0 AvenirNextCondensed-Regular;\f2\fnil\fcharset0 AvenirNextCondensed-Bold;
}
{\colortbl;\red255\green255\blue255;}
{\*\expandedcolortbl;;}
\deftab720
\pard\pardeftab720\partightenfactor0

\f0\i\fs24 \cf0 Etude r\'e9alis\'e9e dans le cadre de l'histoire des habitants du 38 rue Ramey Paris 18\'e8me\
Merci de me contacter si vous avez des informations sur ces personnes\
\
\pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\pardeftab720\pardirnatural\partightenfactor0

\f1\i0 \cf0 Fils de Kolman ZWANGSCHEIM et R\'e9gina ZWANGSCHEIM\
\
\pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\pardeftab720\pardirnatural\partightenfactor0

\f2\b \cf0 Archives Nationales
\f1\b0 \
Fichier central de la S\'fbret\'e9 nationale dit \'ab fonds de Moscou \'bb (France)\
Cote\'a0: 19940488/87\
Dossier\'a0: 7500\
Nom\'a0: ZWANGSCHEIM\
Pr\'e9nom\'a0: Chaim Leib \
\
Courrier en date d\'92avril 1936 de la Pr\'e9fecture de police de Paris au Ministre de l\'92int\'e9rieur\
\
J\'92ai l\'92honneur de communiquer ci-joint la demande de s\'e9jour d\'e9finitif formul\'e9e par le n\'e9 Cha\'efm Leib ZWANGSCHEIM n\'e9 le 9 mars 1909 \'e0 Drohobycz et par sa femme n\'e9e SHERMAN Sarah Milly, n\'e9e le 17 mai 1907 \'e0 Londres, tous deux de nationalit\'e9 polonaise.\
Le mari est entr\'e9 en France le 28 juillet 1935, muni d\'92un passeport polonais n\'b0 391.397-719-35 d\'e9livr\'e9 \'e0 Londres le 3 janvier 1935, valable jusqu\'92au 19 janvier 1936, et vis\'e9 par la l\'e9gation fran\'e7aise \'e0 Vienne le 25 juillet 1935, visa valable jusqu\'92au 20 ao\'fbt 1935 pour transit avec facult\'e9 d\'92arr\'eat de 15 jours. \
Sa femme, Sarah Milly SHERMAN est entr\'e9e en France le 5 novembre 1935 avec le passeport polonais n\'b0 721-35 d\'e9livr\'e9 \'e0 Londres le 3 juillet 1935, valable jusqu\'92au 29 octobre 1937 vis\'e9 par notre consul \'e0 Londres le 31 octobre 1935, visa valable un an.\
Les \'e9poux ZWANGSCHEIM ont un enfant, Henri, n\'e9 le 30 novembre 1935 \'e0 Levallois-Perret, auquel ils ont assur\'e9 la nationalit\'e9 fran\'e7aise par d\'e9claration \'e0 la justice de paix du 18\'e8me arrondissement le 6 d\'e9cembre 1935\
Les int\'e9ress\'e9s habitent 62 rue Ramey, o\'f9 ils occupent une chambre d\'92un loyer mensuel de 220 francs.\
Le mari, qui a \'e9t\'e9 \'e9tabli tailleur \'e0 Londres, dit avoir l\'92intention de s\'92\'e9tablir \'e9galement \'e0 Paris dans le m\'eame commerce, s\'92il est autoris\'e9 \'e0 se fixer dasn notre pays. Il poss\'e8de, dit-il, les fonds n\'e9cessaires \'e0 cet effet.\
Les renseignements recueillis sur ces \'e9trangers ne r\'e9v\'e8lent rien de particulier.\
\
Lettre de Cha\'efm Leib ZWANGSCHEIM \
Monsieur le Minstre de l\'92int\'e9rieur,\
Monsieur le Ministre, \
Je soussign\'e9 ZWANGSCHEIM Cha\'efm Leib de nationalit\'e9 polonaise demeurant \'e0 Paris, 3 F. Duval (
\f0\i Ferdinand Duval
\f1\i0 ), ai l\'92honneur de solliciter de votre haute bienveillance l\'92autorisation de s\'e9jour en France pour six mois d\'e9sirant \'e9tudier la langue fran\'e7aise.\
Agr\'e9er, Monsieur le Ministre, l\'92expression de ma hauter consid\'e9ration.\
Paris, le 17 ao\'fbt 1935\
2 adresses mentionn\'e9es au crayon :\
16 rue de Reuilly\
62 rue Ramey\
\

\f2\b Echanges mails du 12 avril 2024 avec Jonathan LEVINE\
\pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\pardeftab720\pardirnatural\partightenfactor0

\f1\b0 \cf0 Chaim Leib Zwangscheim \'e9tait le troisi\'e8me cousin de ma grand-m\'e8re. Ils descendaient tous de la grande famille de Zwangsheim, Drohobycz & Boryslaw. La plupart des branches familiales qui ont quitt\'e9 la Galice se sont install\'e9es \'e0 New York (o\'f9 je suis n\'e9 et o\'f9 je vis), tandis que quelques autres sont all\'e9es en Isra\'ebl. Les autres branches de la famille (et elles \'e9taient nombreuses) rest\'e8rent en Galice et p\'e9rirent pendant la Shoah.\
Chaim Leib, n\'e9 le 19 mars 1909 \'e0 Drohobycz sous le nom de Chaim Leib Hans Spritzer, est \'e0 ma connaissance le seul membre de la famille qui s'est install\'e9 en Europe occidentale. Il porte le nom de son grand-p\'e8re maternel, Chaim Leib Zwangsheim (1857-1886) et \'e9tait le troisi\'e8me des dix enfants n\'e9s de Regina (Rifke Sosche) Montag Zwangsheim. La plupart de ses fr\'e8res et s\'9curs ont surv\'e9cu \'e0 la guerre. Plusieurs sont rest\'e9s en Pologne, un couple est all\'e9 en Isra\'ebl et un est venu \'e0 New York. J'ai longuement correspondu avec un de ses neveux il y a plusieurs ann\'e9es.\
Le sort de Chaim Leib et de sa femme Sarah reste pour moi un myst\'e8re. Mes notes indiquent seulement qu'il est mort en Pologne. Je ne sais pas si c'est exact ni quand il est mort. Toute id\'e9e que vous pourriez partager serait la plus appr\'e9ci\'e9e\'a0! Et bien s\'fbr, j'ai vu le sort de ses enfants Henri et Rachel dans les index en ligne en tant que victimes d'Auschwitz.\
Pour votre information, j'ai coll\'e9 ci-dessous les quatre premi\'e8res g\'e9n\'e9rations des descendants de son grand-p\'e8re. Si vous avez besoin d'informations suppl\'e9mentaires ou si vous avez d'autres questions, je suis tr\'e8s heureux de partager ce que je sais\'a0!\
\
\
Facebook : {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.facebook.com/groups/JewishLondonGenealogy/permalink/8619697528128892/"}}{\fldrslt https://www.facebook.com/groups/JewishLondonGenealogy/permalink/8619697528128892/}}\
JRI Pologne a cependant r\'e9pertori\'e9 un certain Chaim Leib Zwangscheim/Hans, n\'e9 en 1909 \'e0 Drohobycz, fils de Samuel Kalman HANS et de Ryfke Sosche ZWANGSHEIM. (Cette orthographe des noms de famille pourrait indiquer que ses parents se sont mari\'e9s religieusement et non civilement.) Poss\'e9dez-vous cet acte\'a0? Deux s\'9curs semblent \'e9galement r\'e9pertori\'e9es\'a0: Hinda, n\'e9e en 1907, et Chane Cypre, n\'e9e en 1911.}