♀ Madeleine ELEFANT

{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf2636
\cocoatextscaling0\cocoaplatform0{\fonttbl\f0\fnil\fcharset0 AvenirNextCondensed-Regular;\f1\fnil\fcharset0 AvenirNextCondensed-Italic;\f2\fnil\fcharset0 AvenirNextCondensed-Bold;
}
{\colortbl;\red255\green255\blue255;\red15\green25\blue34;\red44\green44\blue44;\red255\green255\blue255;
\red4\green49\blue129;\red38\green50\blue60;\red117\green141\blue167;\red109\green109\blue109;}
{\*\expandedcolortbl;;\cssrgb\c7059\c12941\c18039;\cssrgb\c22745\c22745\c22745;\cssrgb\c100000\c100000\c100000;
\cssrgb\c0\c26667\c58039;\cssrgb\c19608\c25490\c30196;\cssrgb\c52941\c62353\c71373;\cssrgb\c50196\c50196\c50196;}
\pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\pardirnatural\partightenfactor0

\f0\fs24 \cf0 Sources Service historique de la D\'e9fense, Caen\
Cote AC 21 P 617015\
Sources Service historique de la D\'e9fense, Vincennes\
Cote GR 16 P 208398\cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
\
\pard\pardeftab560\slleading20\partightenfactor0

\f1\i \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \
\pard\pardeftab720\qj\partightenfactor0
\cf0 Sur le site du M\'e9morial de la Shoah\

\f0\i0 \cf3 \cb4 \expnd0\expndtw0\kerning0
\
Madeleine Goldstein est n\'e9e Elefant le 9 septembre 1921, \'e0 Paris. \
Ses parents, Shia et Schendla Elefant, ont fui leur petit village de Pologne, Siedlec, \'e0 cause des pogroms et de la mis\'e8re. \
Shia est tailleur et Schendla femme au foyer. Ils ont trois autres enfants : C\'e9line, Henri et Reizl. \cb1 \
\cb4 La famille Elefant habite rue Ramey dans le 18\'e8me arrondissement de Paris, quartier o\'f9 la communaut\'e9 juive est importante. \
Madeleine est \'e9lev\'e9e dans une famille pieuse au sein de laquelle on parle le yiddish \'e0 la maison. \cb1 \
\cb4 Elle apprend le fran\'e7ais \'e0 l'\'e9cole. Bonne \'e9l\'e8ve, elle obtient son certificat d'\'e9tude avec mention. \cb1 \
\cb4 Atteint d'ost\'e9omy\'e9lite, Henri d\'e9c\'e8de \'e0 vingt ans, avant le d\'e9but de la guerre. \cb1 \
\

\f2\b \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 La guerre\

\f0\b0 \cf3 \cb4 \expnd0\expndtw0\kerning0
Pour Madeleine, le d\'e9but de la guerre est marqu\'e9 par son mariage avec Jacques Goldstein, le 5 octobre 1939. Leur fille, Rosette, nait le 21 mars 1940. Afin d'\'e9chapper aux pers\'e9cutions et aux privations, Jacques part en zone libre. Madeleine habite alors chez son p\'e8re avec sa fille et sa soeur Reizl. Malade, sa m\'e8re meurt en 1941. \cb1 \
\cb4 Apr\'e8s avoir trouv\'e9 une petite chambre \'e0 Lyon (Rh\'f4ne), Jacques revient chercher Madeleine et Rosette \'e0 Paris. Schia les accompagne \'e0 la gare. Il est arr\'eat\'e9 avec Reizl, apr\'e8s une d\'e9nonciation, en 1942. La Croix-Rouge parvient \'e0 r\'e9cup\'e9rer Reizl mais Schia est d\'e9port\'e9 \'e0 Auschwitz, le 21 septembre 1942, par le convoi 35. \cb1 \
\cb4 A Lyon, Madeleine et Jacques placent Rosette en nourrice. Ayant peu d'argent, la vie est difficile pour le couple. Ils se savent menac\'e9s en tant que Juifs et d\'e9cident de combattre l'occupant en entrant dans la R\'e9sistance. Madeleine transporte des tracts, des munitions, convoie des jeunes gars, sert de bo\'eete aux lettres. \cb1 \
\

\f2\b \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 L'arrestation et la d\'e9portation\

\f0\b0 \cf3 \cb4 \expnd0\expndtw0\kerning0
Jacques et Madeleine sont arr\'eat\'e9s le 21 janvier 1943 alors qu'ils sont en mission \'e0 Paris. Ils sont emmen\'e9s \'e0 la prison de Fresnes (Val-de-Marne). L\'e0-bas, Madeleine est plac\'e9e dans une cellule avec plusieurs femmes, dont Fabienne Fery, femme et m\'e8re de r\'e9sistants. Madeleine est interrog\'e9e \'e0 deux reprises au si\'e8ge de la Gestapo, rue des Saussaies. Ayant eu le temps de s'accorder avec Jacques, elle dit ne pas \'eatre r\'e9sistante mais juive. \cb1 \
\cb4 Le 27 avril 1943, Madeleine et Jacques arrivent \'e0 Drancy. Ils sont d\'e9port\'e9s le 29 avril 1943, par le convoi 72, \'e0 Auschwitz. \cb1 \
\

\f2\b \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 Auschwitz-Birkenau\

\f0\b0 \cf3 \cb4 \expnd0\expndtw0\kerning0
Jacques et Madeleine sont s\'e9par\'e9s d\'e8s leur arriv\'e9e en descendant du train. Elle raconte le chaos qui l'assaille : les cris et les coups des Allemands, les chiens qui aboient. On propose aux femmes de monter dans un camion ou bien de marcher. Madeleine choisit de marcher, elle fait ainsi partie des quarante-huit femmes du convoi s\'e9lectionn\'e9es pour le travail. \cb1 \
\cb4 Elle est tondue, tatou\'e9e, mise en quarantaine au petit camp puis envoy\'e9e \'e0 Birkenau. Madeleine confie que d\'e8s lors, elle agit par instinct, par rage et ne pense qu'\'e0 une chose, r\'e9cup\'e9rer sa fille en France. \cb1 \
\cb4 Elle \'e9voque les terribles conditions de l'univers concentrationnaire : les appels, la faim, le froid, la salet\'e9, les coups, le travail forc\'e9, les s\'e9lections ainsi que la forte hi\'e9rarchie entre les d\'e9tenues. \cb1 \
\cb4 Elle parle \'e9galement de la solidarit\'e9 entre fran\'e7aises et particuli\'e8rement avec son amie, Ginette Rakover, \'e9galement d\'e9port\'e9e par le convoi 72. \cb1 \
\cb4 Apr\'e8s environ six mois, elle est transf\'e9r\'e9e \'e0 Auschwitz o\'f9 elle est affect\'e9e \'e0 un commando de r\'e9cup\'e9ration de semelles. \cb1 \
\cb4 Madeleine raconte qu'un jour, en croisant une colonne d'hommes qui part pour le travail, un d\'e9port\'e9 la reconnait et en informe Samuel Galicki, un cousin \'e9loign\'e9. Samuel a \'e9t\'e9 d\'e9port\'e9 le 17 juillet 1942, par le convoi 6.Tailleur, il confectionne des v\'eatement sur-mesure aux SS, ce qui lui assure une certaine protection et des privil\'e8ges. Il fait parvenir \'e0 Madeleine du sucre en poudre et un long cale\'e7on. \cb1 \
\

\f2\b \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 L'\'e9vacuation d'Auschwitz et la fin de la guerre \

\f0\b0 \cf3 \cb4 \expnd0\expndtw0\kerning0
En janvier 1945, Madeleine est entrain\'e9e dans une marche de la mort jusqu'\'e0 Ravensbr\'fcck o\'f9 elle arrive tr\'e8s affaiblie et atteinte de dysenterie. Par chance, elle y croise Fabienne Fery qui l'aide \'e0 se remettre. Elle est ensuite envoy\'e9e dans une caserne puis doit affronter une nouvelle marche. \cb1 \
\cb4 Epuis\'e9e, elle s'effondre \'e0 Wermsdorf (Allemagne) et est \'e9pargn\'e9e par un SS qui n'ose pas l'abattre devant une famille, pr\'e9sente \'e0 ce moment-l\'e0. La famille lui indique un h\'f4pital \'e0 proximit\'e9. Madeleine parvient \'e0 s'y rendre. Mourante, elle y est laiss\'e9e dans un cagibi. Un pharmacien allemand l'entend tousser et prend soin d'elle avec les faibles moyens qu'il a \'e0 disposition. Un patient anglais lui apporte du sucre et du champagne, cocktail qui la requinque. Elle apprend \'e0 l'h\'f4pital la fin de la guerre. \cb1 \
\cb4 Ayant repris des forces, elle parvient \'e0 rejoindre la zone am\'e9ricaine et est rapatri\'e9e \'e0 Paris, \'e0 la fin du mois de mai 1945. Elle passe par l'h\'f4tel Lutetia et se rend chez sa belle-m\'e8re, L\'e9a Goldsztejn, qui lui apprendqu'elle a re\'e7u un t\'e9l\'e9gramme de Jacques, malade mais bien vivant en Allemagne. Madeleine ne peut y croire. \cb1 \
\cb4 Le 2 juin 1945, Madeleine retourne au Lutetia afin d'y envoyer un message \'e0 Jacques lui disant de prendre le temps de se r\'e9tablir et de ne pas pr\'e9cipiter son retour en France. En arrivant dans le hall de l'h\'f4tel, elle tombe sur Jacques, par pur hasard. \cb1 \
\

\f2\b \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 L'apr\'e8s-guerre\

\f0\b0 \cf3 \cb4 \expnd0\expndtw0\kerning0
Madeleine et Jacques r\'e9cup\'e8rent Rosette, cach\'e9e et prot\'e9g\'e9e par la R\'e9sistance tout au long de la guerre. Tr\'e8s affaiblis, ils partent en convalescence deux mois, \'e0 Lalevade-d'Ard\'e8che (Ard\'e8che) puis \'e0 Dinard (Ille-et-Vilaine). Ils retournent ensuite s'installer \'e0 Paris. Madeleine parvient \'e0 r\'e9cup\'e9rer l'appartement familial rue des Ramey, apr\'e8s deux ans de bataille contre un oncle. \cb1 \
\cb4 A leur retour, ils ne parlent de leur d\'e9portation qu'entre eux et avec d'autres d\'e9port\'e9s. Ils retournent pour la premi\'e8re fois \'e0 Auschwitz pour le cinquantenaire de l'ouverture du camp, en 1995. Ils se rendent une deuxi\'e8me fois au camp pour le tournage du film \'ab Voyages \'bb d'Emmanuel Finkiel, sorti en 1999. \cb1 \
\cb4 Madeleine et Jacques commencent \'e0 t\'e9moigner dans les \'e9coles au cours des ann\'e9es 1990, gr\'e2ce \'e0 une connaissance professeure d'histoire. D\'e8s lors, ils ne cessent de partager leur exp\'e9rience avec les jeunes. \'a0\
\
{\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://memoiresdesdeportations.org/personne/goldstein-madeleine"}}{\fldrslt https://memoiresdesdeportations.org/personne/goldstein-madeleine}}\
\
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
\cf5 Madeleine ELEFANT\cb1 \cf2 \cb4 Autre(s) nom(s) : GOLDSTEIN\cb1 \
\cf6 \cb4 N\'e9(e) le/en 09-09-1921 \'e0 Paris 10e arrondissement (75 - Paris (ex Seine), France)\cf7 \cb1 \
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
\cf8 \cb4 Famille r\'e9sistance\cb1 \
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
\cf2 \cb4 d\'e9port\'e9s et intern\'e9s de la r\'e9sistance (DIR), r\'e9sistance int\'e9rieure fran\'e7aise (RIF)\cb1 \
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
\cf8 \cb4 Nom du mouvement de r\'e9sistance int\'e9rieure fran\'e7aise\cb1 \cf2 \cb4 MLN ex-MUR\cb1 \
\cf8 \cb4 Statut\cb1 \cf2 \cb4 d\'e9port\'e9 r\'e9sistant\cb1 \
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
\cf3 \cb4 \
}