Arthur PATTYN

• Leopold François PATTYN
• Sidonie SALEMBIER

• Marié le 5 février 1921 (samedi), De Panne, 8660, Flandre Occidentale, Flandre, BELGIQUE, avec Romanie CALCOEN 1896-1976

18 décembre 1897 :

Naissance - Veurne, 8630, Flandre Occidentale, Flandre, BELGIQUE

texte en marge :

Bij geregistreerd vonnis der Rechtbank van Eersten Aanleg, zitting houdende te Veurne, uitgesproken den vijftienden October negentien honderd een en dertig en ingeschreven in de boeken van den burgerlijken stand te Veurne, den een en dertigsten October laatstleden, onder nummer honderd vier en vijftig, de geboorteakte hiernevens is gewijzigd geweest in dezen zin, dat de echte familienaam dient geschreven te worden Pattyn met twee "t" 's.

Te Veurne, den 3 November 1931. De Burgemeester, (get.) B. de Serret

Dit alles blijkens brief van den zelven, in dato 31 November 1931 (hierboven, lees) gehecht aan het register jaar 1868. De Griffier,

Traduction en français
Par jugement enregistré du Tribunal de Première Instance, siégeant à Furnes (Veurne), prononcé le quinze octobre mil neuf cent trente et un et inscrit dans les registres de l'état civil de Furnes le trente et un octobre dernier, sous le numéro cent cinquante-quatre, l'acte de naissance ci-joint a été modifié en ce sens que le véritable nom de famille doit s'écrire Pattyn avec deux « t ».

Fait à Furnes, le 3 novembre 1931. Le Bourgmestre, (signé) B. de Serret

Source : Acte de naissance

de 1914 à 1918 :

Service militaire

Soldat 3ième Carabinier
Croix de feu 14/18

5 février 1921 :

Mariage (avec Romanie CALCOEN) - De Panne, 8660, Flandre Occidentale, Flandre, BELGIQUE

20 janvier 1981 :

Décès - Veurne, 8630, Flandre Occidentale, Flandre, BELGIQUE

Source : Faire part de décès

Voir dans l'arbre