Parents

Union(s) et enfant(s)

Mariée le 19 février 1726 (mardi), Schorbach, 57230, Moselle, Grand Est, FRANCE, avec Christian FEGELÉ; FOEGLE; FÔGLE ~1707-<1755 dont
- Jean FEGELÉ; FOEGLE 1743-1807

Événements

avant 1706 :: Naissance - Schorbach, 57230, Moselle, Grand Est, FRANCE
Source : Familienbuch Walschbronn Lothringen vor 1900
19 février 1726 :: Mariage (avec Christian FEGELÉ; FOEGLE; FÔGLE) - Schorbach, 57230, Moselle, Grand Est, FRANCE
Mentionné(e) : Christian FEGELÉ; FOEGLE; FÔGLE ~1707-<1755 · Mentionné(e) : Madeleine SCHAAF; SCHAUFF <1706-<1747 · Mentionné(e) : Jean Jacques SCHAAF · Témoin : Fiche privée · Témoin : Fiche privée · Mentionné(e) : Fiche privée

TRADUCTION DE L’ACTE DE MARIAGE :
1726.
Le dix-neuvième jour de février, après avoir accompli ce qui devait l'être et observé ce qui devait être observé, suite aux trois publications de bans faites pendant la célébration de la messe solennelle, a été uni en mariage l'honorable jeune homme Christian Fögle, fils légitime de feu Frédéric Fögle et d'Anne Keiser avec l'honorable et vertueuse jeune fille Madeleine Schauff, fille légitime de Jacques Schauff et d'Anne Marie Klein, tous originaires et demeurant à Schorbach, par moi soussigné, en présence des témoins désignés ci-après et d'autres honorables hommes.

Signatures et marques figurant au bas de l'acte :

Marque de Christian Fögle, l'époux.
Marque de Madeleine Schaaf, l'épouse.
Marque de Jacques Schauff (père de la mariée)
Signature de Josef Guiß
Signature de Hanß Horn
Signature du curé Vincentius Clooss (parochus)

Traduction faite par « wdemaesschalck »

Source : Familienbuch Walschbronn Lothringen vor 1900
avant 1747 :: Décès
Source : Familienbuch Walschbronn Lothringen vor 1900

Photos et documents d'archives

Christian FEGELE & Madeleine SCHAAF 19 février 1726.jpg

Voir dans l'arbre