Mathias DEMERLÉ; DEMERLY

• François DEMERLÉ; DEMERLY ~1736-1805
• Marguerite ZIMMERMANN †1793

• Marié le 20 janvier 1796 (mercredi), Waldhouse, 57720, Moselle, Grand Est, FRANCE, avec Marie Elisabeth Ou Anne Elisabeth MAGINOT 1773-1822 dont
  • Mathieu DEMERLÉ; DEMERLY 1799-1866

7 janvier 1777 :

Naissance - Waldhouse, 57720, Moselle, Grand Est, FRANCE

Mentionné(e) : Fiche privée · Mentionné(e) : Fiche privée

Sources :

1. Familienbuch Walschbronn Lothringen vor 1900
2. Acte de naissance

20 janvier 1796 :

Mariage (avec Marie Elisabeth Ou Anne Elisabeth MAGINOT) - Waldhouse, 57720, Moselle, Grand Est, FRANCE

Mentionné(e) : François DEMERLÉ; DEMERLY ~1736-1805 · Mentionné(e) : Georges (Sans Plus de Précision) SCHÄFER ~1768-? · Mentionné(e) : Jean MAGINOT; MAGENO 1738-1805 · Mentionné(e) : Jean (Sans Plus de Précision) JUNG ~1765-?

TRADUCTION DE L’ACTE DE MARIAGE :

OO DEMERLE Mathias-MASCHINO Marie Elisabeth Waldhouse 18.1.1796
Aujourd’hui le vingt janvier mil sept cent quatre-vingt-seize, an quatre de la République française à neuf heures du matin ont comparu en la salle communale, -devant moi Jean Nicolas Megel membre de la commune de Waldhouse département de la Moselle, élu le treize janvier quatre-vingt-treize pour dresser et certifier les actes de naissances, mariages et décès des habitants – pour conclure un mariage , d’une part Mathias DEMERLE âgé de dix-neuf ans, sans profession fils célibataire de François DEMERLE cultivateur et de feue Marguerite ZIMERMAN demeurant à Waldhouse et de Marie Elisabeth MASCHINO âgée de vingt et un ans fille de Jean MASCHINO cultivateur et de feue Anne Marie WIRTZ (WURTZ) demeurant à Walschbronn, ces futurs époux étaient accompagnés de quatre témoins François Demerle âgé de soixante ans, cultivateur, père du marié, Georges Schäfer âgé de vingt-huit ans, cultivateur beau-frère du marié, Jean Maschino âgé de soixante ans, cultivateur demeurant à Walschbronn père de la mariée et de Jean Jung âgé de trente et un ans, cultivateur cousin de la mariée, moi Jean Nicolas Megel après avoir lu devant les parties et les témoins, l’acte de baptême de Mathias DEMERLE lequel est né à Waldhouse département précité né de l’union légitime entre François DEMERLE et de feue Marguerite ZIMMERMAN ainsi que de l’acte de baptême d’Anne Elisabeth MASCHINO issue de l’union légitime entre Jean MASCHINO et feue et feue Anne Marie WIRTZ ainsi que lu par moi Jean Nicolas Megel la publication des ban dressé le dix janvier et affiché à la porte de la mairie de Walschbronn et de Waldhouse et après que Mathias DEMERLE et Marie Elisabeth MASCHINO eurent à haute voix chacun séparément déclaré qu’ils voulaient se prendre pour mari et femme j’ai au nom de la loi déclaré que Mathias DEMERLE et Marie Elisabeth MASCHINO étaient unis par le mariage et j’ai ensuite dressé le présent acte que les parties et les témoins ont soussigné avec moi, fait en la mairie de Waldhouse les jours, mois et années comme annoncés au début.

mathias Demmerle Anna Elisabetha Masch-
ino franß demerle Johanes maschino
hanß goerg schafer Johannes Jung
hanß Nickel Megel

Sources :

1. Familienbuch Walschbronn Lothringen vor 1900
2. Acte de mariage

30 novembre 1822 :

Décès - Waldhouse, 57720, Moselle, Grand Est, FRANCE

Source : Familienbuch Walschbronn Lothringen vor 1900

Voir dans l'arbre