Origine et signification du prénom Ruth

À propos du prénom Ruth

Ruth vient de l'hébreu Rout, dont le sens est discuté ; on le rapproche souvent d'un mot signifiant « amie », « compagne ».

  • Fête : variable
  • Variantes : 2
  • Initiale : R

Origine et étymologie

Dans la Bible, le Livre de Ruth raconte l'histoire d'une jeune Moabite qui, devenue veuve, refuse de quitter sa belle-mère Noémi et la suit au pays d'Israël.

Chronologie du nom

  • Antiquité : Ruth épouse Booz ; selon la Bible, elle est l'arrière-grand-mère du roi David.
  • XVIe-XVIIe siècles : le prénom est adopté par les protestants, notamment les puritains anglais.
  • XIXe-XXe siècles : il est courant dans les pays anglophones.
  • En France : il reste rare, surtout présent dans les familles protestantes et juives.

Signification symbolique et religieuse

Ruth évoque la fidélité et l'amitié. Sa phrase « Ton peuple sera mon peuple, et ton Dieu sera mon Dieu » est l'une des plus célèbres de la Bible.

Variantes et déclinaisons internationales

  • Hébreu : Rout
  • Langues germaniques : Ruth (anglais, allemand)
  • Langues romanes : Rut (italien, espagnol)

Personnages célèbres portant le prénom Ruth

  • Justice : Ruth Bader Ginsburg (1933-2020), juge à la Cour suprême des États-Unis.

Anecdotes et usages particuliers

Le poème « Booz endormi », de Victor Hugo, s'inspire de l'histoire de Ruth et de Booz.

Fête et saint patron

La date de fête varie selon les calendriers.

Conclusion

Prénom biblique de la fidélité, Ruth est rare en France mais très connu par la Bible et la poésie.